Znajdź biuro Tłumaczeń - tłumaczenia, tłumaczenie ustne i przysięgłe.

Joanna Leszczenko

Tłumacz

Telefon komórk.:
00 48 791 511 885

Adres:
Paca 48/19
04-376
Warszawa [Mazowieckie]
Polska Polska

Średnia ocena: Ocena: 3.0 (Liczba ocen: 1)
Dodaj opinię »

Języki

Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Korekta: 11.1 USD
Lata doświadczenia: 3
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Rekrutacja
Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Tłumaczenie: 8.9 USD
Korekta: 6.7 USD
Lata doświadczenia: 3
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Rekrutacja
Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Tłumaczenie: 8.9 USD
Korekta: 6.7 USD
Tłumaczenie ustne: 44 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 3
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Rekrutacja
Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Tłumaczenie: 8.9 USD
Tłumaczenie przysięgłe: 6.7 USD
Tłumaczenie ustne: 44 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 3
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów / Rekrutacja / Edukacja
Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Biznes/Handel (ogólnie) • Budownictwo • Dziennikarstwo • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Muzyka • Przemysł samochodowy/Samochody • Turysytka/Podróże • Ubezpieczenia • Unia Europejska

Pozostałe obszary pracy: Architektura • Bankowość/Prawo finansowe • Edukacja/Pedagogika • Folklor • Geografia • Gry/hazard/Gry komputerowe • Historia • Komputery: oprogramowanie • Komputery: sprzęt • Komputery: systemy/sieci • Kosmetyka • Księgowość/Audyt • Literatura/Poezja • Media/Multimedia • Moda/Tekstylia/Ubrania • Prawo:Patenty/Prawa autorskie/Znaki tow. • Prawo:kontrakty/umowy • Psychologia • Rząd/Polityka • Sport/Rekreacja/Fitness • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Telekomunikacja • Transport


O mnie

Tłumacz języka niemieckiego i rosyjskiego

Wykształcenie

Ukończyłam Kolegium Języka Biznesu UŚ (specjalność - język niemiecki, i, równolegle, język rosyjski). Obecnie studiuję w Instytucie Lingwistyki Stosowanej UW. W roku 2003 przebywałam w ramach stypendium MEN w Instytucie Języka Rosyjskiego im. A.S.Puszkina w Moskwie.

Doświadczenie

Tłumaczenia pisemne - korespondencja handlowa, umowy prawne, teksty handlowe, instrukcje obsługi, strony www. Od roku tłumaczę równiez jako wolontariusz.

Referencje

Referencje na życzenie

Zainteresowania

Gram profesjonalnie na skrzypcach, kocham muzykę (jazz, smooth jazz, soul, klasyka), książki, kino rosyjskie i wspinaczkę skałkową.

Moje Oprogramowanie

Cafetran / Wordfast

Opinie

Pani Joanna Leszczenko wykonała dla Instytutu Globalnej Odpowiedzialności tłumaczenie z j. polskiego na rosyjski. Jesteśmy zadowoleni z jakości i terminowości pracy. Serdecznie dziękujemy! Zleceniodawcom polecamy usługi tłumaczeniowe pani Leszczenko. Z poważeniem, Marcin Wojtalik Instytut Globalnej Odpowiedzialności
Ocena: 3
Instytut Globalnej Odpowiedzialności IGO 2008-02-09
brak ocen
Członek GlobTra od: 2008-02-09


Tłumaczenie: niemiecko-polski | Tłumaczenie: rosyjsko-polski | Tłumaczenie: polsko-rosyjski